안녕하십니까, 낙원전자입니다.
봄버 크루라는 게임을 한글화 하고싶어서 이것저것 건들여보았고, 슬라임 랜처를 한글화하면서 얻는 기술을 접목시켜 제가 슬라임 랜처의 한글패치를 처음 배포했을 때 버전에 따라서 패치를 새로 만들어주어야하는 것이 아니라 패치 프로그램 스스로 업데이트에 적응하여 패치를 할 수 있는 단계까지 왔습니다.
본 패치 프로그램 및 소스 코드만 있더라도 그 누구나 봄버 크루의 한글 패치를 제작할 수 있는 상태입니다.
그래서, 제가 한글화를 들어가기 전에 봄버 크루의 한글화를 팀 단위로 할지, 제가 개인적으로 진행할지에 대해서 선행 수요 조사를 하려고합니다. 참여 의사를 밝히고 싶은 분께선 12월 22일까지 본 글에 댓글을 남겨주시면되며, 참여하려는 분이 많으시면 공동으로, 적으시면 저 혼자 진행하는 것으로 하겠습니다.
감사합니다.
ps. 본 한글화는 제작사와 아무 관련이 없으며, 제가 개인적으로 진행하는 것입니다.
ps2. 현재 패치 프로그램과 소스코드를 보시려는 분께선 이 주소로 가시기 바랍니다 : https://github.com/dmc31a42/BomberCrewKoreanPatcher
한글패치는 언재쯤 완성될까요?
좋아요좋아요
현재 저 말고 http://cafe.naver.com/hansicgu/20902 이렇게 한다고 하신 분이 계셔서 이러지도 저러지도 못하고, 그냥 번역은 안한채 패치프로그램만 만들어둔 상태입니다.
좋아요좋아요